EUSKAL HERRIKO ZUHAITZ MONUMENTALAK / ÁRBOLES MONUMENTALES DE EUSKAL HERRIA

(Sinopsis en euskera) Argazki sorta zainduaren bidez, lan honek Euskal Herriko zuhaitz ikusgarrienen edertasuna, arima eta paisaian duten presentzia aldakorra jasotzen ditu.
Irudi oroigarrien bidez, ale bakar horien ezaugarriak ezagutuko ditu irakurleak, gehienak Monumentu Natural gisa katalogatuak, eta haien kontserbazioa funtsezkoa da gure nortasun kolektiborako.
Errespetutik eta sustraitzetik sortutako lekukotasun bisuala da, denboraren iragaitearen benetako lekuko isilak diren izaki bizidun horien izaera agerian uztea bilatzen duena.
Gure natura- eta kultura-ondarea ezagutzeko eta babesteko gonbidapena, guztiok aitortzea, baloratzea eta zaintzea merezi duen ondare biziaren esentziari erreparatzeko, behatzeko eta harekin konektatzeko.
(Sinopsis en castellano) A través de una cuidada selección fotográfica, esta obra captura la imponente belleza de los árboles más espectaculares de Euskal Herria, su alma y su presencia cambiante en el paisaje.
Mediante imágenes evocadoras, el lector conocerá las características de estos ejemplares únicos, la mayoría de ellos catalogados como Monumentos Naturales, cuya conservación es esencial para nuestra identidad colectiva.
Es un testimonio visual nacido del respeto y el arraigo, que busca revelar el carácter de estos seres vivos, verdaderos testigos silenciosos del paso del tiempo.
Una invitación a descubrir y proteger nuestro patrimonio natural y cultural, a detenerse, observar y conectar con la esencia de un legado vivo que merece ser reconocido, valorado y preservado por todos.